Diz aos jovens que morri

Hier, la nuit d’été, que nous prêtait ses voiles,
Était digne de toi, tant elle avait d’étoiles!
Vitor Hugo

Diz aos jovens que morri,

Deitei na cova enquanto pálido

Diz ao meu amigo que parti,

Não deixei felicidade...

Foi-se o tempo, foi-se o dia

Agora escuridão, velas e luto

Vivo em prantos, triste noite sombria

Cálice amargo sem vinho, a taça

Que do vinho guardo euforia

Que fez-te vil, imunda desgraça

Teu punhal o sangue, a morte abraça.

És a causa da minha agonia...

Do meu peito tiraste brasa...

Dançaste e cantaste, eu sofria

Da tua beleza a morte, oriunda

Minha morte, tua alegria

Eu, mera ave moribunda...

Tresnoitei-me nas orgias macilento...